(Florilège BD Nordique - Dossier de Zoo #31)
Tous les Finlandais vous le diront : même s’ils ressemblent à des hippopotames, les Moomin sont des trolls, les emblèmes du pays. Toujours confidentielle en France, cette série créée par la dessinatrice Tove Jansson (1914-2001) fit un succès jusqu’au Japon : la mode du kawaï, c’est-à-dire le culte de tout ce qui est mignon, lui doit beaucoup. Le strip quotidien des Moomin fut publié dans 40 pays et les Finlandais entretiennent avec cette saga inclassable, aux multiples niveaux de lecture, un rapport identitaire aussi marqué que celui des Français avec Astérix, ou des Belges avec Tintin. En France, il a fallu attendre 2007 pour qu’une première traduction de Moomin et les brigands soit publiée, aussitôt récompensée par le Prix du patrimoine du festival d’Angoulême. Moomin, avec ses adaptations en dessin animé, son merchandising effréné et son parc à thème, est incontestablement LE grand classique de la BD scandinave.
