par Simon Léturgie, d'après Molière (Vents d'Ouest, coll. Comedia)
Quoi de plus artificiel que le texte écrit d'une pièce de théâtre, avec ses indications scéniques minimales (les didascalies) et la succession de dialogues précédés du nom du personnage qui les prononce…? Le texte d'une pièce n'est pas l'œuvre elle-même, mais un simple document de travail pour les acteurs et le metteur en scène. Le théâtre à proprement parler, c'est sur les planches que cela se passe.
La bande dessinée s'exprimant elle aussi sur des planches, on ne s'étonnera pas de l'annonce par Vents d'Ouest d'une collection consacrée au théâtre. "Comedia" verra l'adaptation en BD d'une sélection de grands classiques.
Ouvrant le bal, Simon Léturgie (le dessinateur de Polstar et de Spoon & White) donne Les précieuses ridicules de Molière. Mettons de côté la pseudo performance qui consiste à publier le texte intégral de la pièce, et posons d'emblée la question essentielle : ces personnages de papier, comment jouent-ils ? N'ayant pour eux ni les mouvements, ni les intonations, force est de constater que leur jeu est assez limité. A vrai dire, le dessinateur a certes mis en image la pièce de Molière, mais on ne peut pas réellement parler d'une mise en scène. La plupart des cases sont des plans serrés du personnage qui s'exprime, ce qui est assez réducteur. Plus étonnant encore, les décors sont aussi dépouillés que possible. Reconnaissons toutefois que cet album remplit sa mission pédagogique : la forme bande dessinée rend effectivement le texte de la pièce plus vivant. Elle aide à mieux se représenter les personnages… et encourage le lecteur à aller voir cette pièce au théâtre.
