par Misha Akishine & Askold Zaslavsky, d'après Mikhaïl Boulgakov (Actes Sud BD)
Réalisée en 1993 par deux auteurs russes, voici l'adaptation en bande dessinée du chef d'œuvre de Boulgakov, une saga que l'écrivain débuta en 1928, qu'il corrigea toute sa vie… et qui ne fût publiée qu'en 1966. Cette interprétation libre de la légende de Faust nous fait tour à tour connaître Woland (le diable venu en Russie s'amuser aux dépends des humains), le Maître (un écrivain interné dans un asile psychiatrique), Ponce Pilate (personnage principal de son roman) et Marguerite, reine d'un bal halluciné donné par Woland et bien-aimée du Maître. >?xml:namespace prefix =" ""o" ns =" ""urn:schemas-microsoft-com:office:office" /?<
Les dessins, en aplats noirs et blancs pour le récit moscovite ou tout en hachures pour l'histoire de Ponce Pilate, sont difficiles à suivre. D'où la bonne idée de l'éditeur de publier en préface un synopsis de l'histoire, qui remplit la même fonction qu'un livret d'opéra. Etonnant.
